Prevod od "pochopil jak" do Srpski

Prevodi:

shvatite koliko

Kako koristiti "pochopil jak" u rečenicama:

Ví, že vám chybí, ale chce, abyste pochopil, jak moc jste jí učinil šťastnou.
Zna da vam nedostaje, ali želi da shvatite koliko ste je uèinili sreænom.
Copak jsi neviděl dost gladiátorů v aréně, abys pochopil, jak lehké je zemřít?
Zar nisi video dovoljno gladiatora u areni... da shvatiš kako je lako umreti?
Ale nemyslím, že byste pochopil, jak málo se z nich dozvíte.
Ali mislim da vam oni ništa ne znaèe.
Abych pochopil, jak zaujatý jsem já, musel Gorkon zemřít.
Gorkon je morao umrijeti da bih ja shvatio svoje predrasude.
Ale když se trochu uklidnil, pochopil jak moc tam chci jít.
Podivljao je. Ali kad se malo smirio, shvatio je koliko to želim.
Bylo to nevyhnutelné od chvíle kdy jsem pochopil jak získat to, po čem jsem toužil.
Ne. To je bio jedini naèin da te oslobodi. To je bilo neizbežno od trenutka kad sam otkrio
Ano, démon může zemřít... a Hobbes pochopil, jak mě porazit v mé vlastní hře.
Da, demon može umreti i Hobs je ukapirao kako me može pobediti u mojoj igri.
Chtěl jsem jen, abyste pochopil, jak to bylo složité.
Само сам хтео да видите колико је то било тешко.
"Zlato, konečně jsem pochopil, jak funguje Zákon Přitažlivosti, konečně pochopil moc vizualizace, konečně pochopil všechno, co jsem četl a s čím jsem pracoval, můj celý život, způsob jakým jsem zakládal společnosti- fungovalo to i na můj domov.
Napokon shvatam kako deluje zakon privlačnosti, napokon shvatam moć vizuelizacije. Napokon shvatam sve što sam pročitao, sve što sam radio celog života. Način na koji sam sagradio kompanije.
Neřekl jsem, ž e to udělám,.....jen jsem chtěl, abys pochopil, jak umřeš.
Nisam rekao da cu to uraditi. Zeleo sam samo da znas nacin na koji ces umreti
Když jsem konečně pochopil, jak hloupý jsem byl a rozhodl se bojovat... Už bylo pozdě.
Kada sam shvatio koliko sam bio glup, odluèio sam da se borim za nju ali zakasnio sam.
Jak jsem tam stál před všemi těmi bohatými ženami, konečně jsem pochopil, jak se Joy cítí.
Stojeæi ispred tih bogatih žena, konaèno sam razumeo šta je Džoj oseæala.
Musíte jet nazpět, aby jste pochopil, jak jít kupředu.
Moraš se vratiti unatrag da bi razumio kako iæi naprijed.
Chci, abys pochopil, jak těžké je pro mě pozorovat, když si vytváříš pouto se synem, po kterém jsi očividně vždy toužil.
Hoæu da shvatiš da je teško gledati te kako se vezuješ za sina kakvog si oduvek želeo.
Chci, abys pochopil, jak důležité je umění pro lidskou duši.
Želim da razumeš koliko je umetnost bitna za ljudsku dušu.
Učím tvého syna řemeslo, aby pochopil, jak nepřirozené je rozhazovat peníze jen tak.
Uèim tvog sina trampi, pa æe shvatiti kako je potpuno nepotrebno trošiti novac.
Jenže když Eddie uviděl Daisy na srazu střední školy, pochopil, jak velkou chybu udělal.
Kada je Eddie vidio Daisy na godišnjici mature, znao je da je uèinio veliku pogrešku.
Většina byla kvůli tomu, že jsem si neuvědomil příležitosti, který jsem měl... že jsem nebyl dost chytrej, abych pochopil, jak jsou vzácný.
Veæina od njih je znaèila da nisam shvatio kada su mi se prilike ukazivale. Što nisam mogao da ukapiram koliko su bile prolazne.
Byl jsem si jistý, že jste již pochopil, jak to chodí.
Siguran sam da si to veæ dosada ustanovio, zar ne?
Strávil jsem s nimi dost času, vypil dost jejich vodky, pochopil, jak přemýšlejí.
Proveo puno vremena s njima, popio puno njihove votke, shvatio kako oni misle. Imaju rijeè...
Možná protože jsi pochopil, jak moc miluješ svoje vlastní dítě.
Možda si tada shvatio koliko voliš svoje dete.
Zato jsem pochopil, jak funguje lidský mozek.
Ali saznao sam kako mozak radi.
No a evidentně po dvou týdnech o samotě se Shelby taťka konečně prozřel a pochopil, jak hrozně je otravná.
Pa, nakon dve nedelje sa Šelbi, tata je konaèno shvatio koliko je naporna.
Jako bys mu nastavil zrcadlo a on konečně pochopil, jak zle se k tobě celou dobu choval.
Kao da si držao ogledalo ispred njega i da je konaèno mogao da vidi koliko te je jadno tretirao.
Sledovala jsem ho na tu stezku, protože jsem chtěla, aby pochopil, jak moc si ho vážím.
Pratila sam ga na stazu jer... Htela sam da razume koliko mi je stalo.
To co chci je, abys pochopil, jak jsi mě donutil se cítit.
Evo šta hoæu. Hoæu da shvatiš kako se oseæam zbog tebe.
Ano, pochopil, jak je to pro pro mě taky obtížné.
Da, razumeo da je to i meni bilo teško.
A doufám, že jste dnes pochopil, jak užitečný můžete být.
Nadam se da sad znaš šta neko kao ti može da uradi.
Díky svému utrpení Hofstadter pochopil, jak moc jsme navzájem propojeni.
Kroz svoju patnju, Hofstader je razumeo kako smo duboko povezani.
Díky němu a tolika dalším jsem pochopil, jak důležité je být součástí skupiny lidí, kteří jsou ochotní zvednout oči od obrazovek směrem do světa, hnutí světoobčanů.
Zahvaljujući njemu i mnogim drugima, shvatio sam značaj postajanja delom pokreta ljudi - dece voljne da sklone pogled sa ekrana i usmere ga ka svetu, globalnih građana.
0.32901406288147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?